Glosar

eSIM

Un SIM încorporat. E o cartelă SIM digitală care trăiește chiar în interiorul telefonului, activată prin scanarea unui cod QR sau prin instalarea unui profil. Nu ai cum să pierzi un card de plastic.

Plan doar pentru date

Un plan care îți oferă date mobile și nimic altceva. Fără număr local pe care să primești apeluri sau mesaje. Majoritatea eSIM-urilor de călătorie sunt construite așa.

Valabilitate

Cât timp continuă să funcționeze planul după activare, măsurat în zile. Tot ce nu ai folosit până atunci dispare odată cu el.

Preț pe GB

Prețul total al planului împărțit la alocația de date. E cel mai curat număr pentru a pune față în față planuri cu date fixe, fiindcă dimensiunile lor variază atât de mult.

Plafon de utilizare echitabilă

O limitare zilnică a vitezei, ascunsă în majoritatea planurilor „nelimitate”. Mergi la viteză maximă până la un volum stabilit de date pe zi, după care viteza scade, uneori mult.

Operator / rețea

Operatorul mobil local efectiv pe care se așază eSIM-ul tău când aterizezi (KDDI în Japonia, să zicem, sau Orange în Franța). Planurile care pot folosi mai mult de un operator îți dau o variantă de rezervă atunci când prima rețea devine șubredă.

Reîncărcare

Cumpărarea de date suplimentare pentru un eSIM pe care îl ai deja, în loc să iei un plan nou de la zero.

Plan regional

Un singur eSIM care acoperă o grămadă de țări dintr-o regiune. Util când treci dintr-o țară în alta, fiindcă nu trebuie să schimbi planul de fiecare dată.